Этот симулятор поселения рассказывает о новых приключениях принцессы, хорошо знакомой по предыдущим играм серии. Помогите главной героине спасти её замок, семью, а также всех придворных. Ведь пока она путешествовала и отдыхала у своей новой подруги – королевы троллей – злой колдун просто взял и похитил замок, вместе с погребами, башнями и всеми, кто в нём находился. Бросить вызов негодяю – очень опасное решение. Но принцесса не боится препятствий, твердо наказать наглого чародея, спасти невинных гномов.

Принцесса гномов возвращалась домой, погостив у королевы троллей, с которой познакомилась в предыдущей игре. Как только корабль прибыл в страну гномов, придворные радостно приветствовали любимую принцессу. Но что-то мешало их радости – принцесса заметила в глазах у многих испуг, растерянность. Предчувствие не обмануло девушку. Как только героиня встретилась с камердинером, тот сразу рассказал, что произошло ночью. Дело в том, что замок, где принцесса жила всю жизнь, просто исчез. На месте, где он стоял, осталась лишь огромная яма. Сам же замок, с обитателями, башнями, подъемным мостом, будто растаял в воздухе. Конечно, принцесса растерялась. Как же быть в такой ситуации? К счастью, рядом оказался мудрый маг из дальних земель. Он рассказал, что преследует злого колдуна, имеющего весьма странное хобби – уменьшать целые замки, вместе с населением, и похищать их, пополняя свою коллекцию. Принцесса тут же отправляется на поиски негодяя. Компанию её составят мудрый маг, королева троллей и другие друзья.

Для успешного прохождения уровней в "Сад гномов 3" геймер должен крайне умело распределять время. На прохождение каждого уровня дается всего несколько минут. Слева находится шкала, имеющая несколько отметок. От того, до какой отметки она успеет опустеть, зависит, какую награду получит игрок за прохождение и пройдет ли уровень вообще. Если шкала полностью опустеет, а задания не будут выполнены, придется начинать прохождение сначала.

Задания в игре крайне разнообразные. На первых уровнях их немного, и они достаточно простые. Постройте ферму, запасите нужное количество еды, и уровень будет пройден. Но вскоре сложность существенно возрастет. Придется строить мосты, чинить рыбацкие сети, возводить мельницы, сражаться с великанами, иссушать болота. Только опытный управленец сможет справиться со всеми этими заданиями.